Η Καλύμνικη διάλεκτος, από τις πιο χαρακτηριστικές στα Δωδεκάνησα παραμένει ζωντανή αφού παρά τον εκμοντερνισμό των Ελλήνων, οι Καλύμνιοι επιλέγουν να διατηρούν τις ιδιομορφίες στο λόγο τους, τις εκφράσεις και την ιδιαίτερη προφορά τους.
Η τοπική ηγεσία, θέλοντας να ενισχύσει τη διατήρηση και τη διάδοση της διαλέκτου μας, δημιουργεί το πρώτο "φροντιστήριο καλύμνικης γλώσσας" στο νησί. "Ήρθε καιρός όλοι να γνωρίσουν τον πλούτο της διαλέκτου μας και να μιλούν όπως αρμόζει στις Καλυμνιές και στους Καλύμνιους" αναφέρει ο δήμαρχος που στήριξε την ιδέα του φροντιστηρίου και συνέχισε: "Θα κάνουμε ότι μπορούμε για να καθιερωθούν τα καλύμνικα ως η κορυφαία ξένη γλώσσα στα Δωδεκανησα".

Το φροντιστήριο θα βρει στέγη, όπως όλα δείχνουν, σε κτίριο στην Πόθια ενώ αναμένεται η επέκτασή του και στο Χωριό στα μέσα του 2014. Θα υπάρχουν τμήματα για όλες τις ηλικίες ενώ τη θερινή σεζόν θα διαμορφώνονται ειδικά τμήματα για τουρίστες. Οι μαθητές καλούνται να χρησιμοποιούν αποκλειστικά την καλύμνικη διάλεκτο με το χαρακτηριστικό τονισμό του "ζ" του "σ" κλπ. Είναι δεδομένο λοιπόν οτι λέξεις όπως π.χ τζάμι, κοτέτσι, σάκα απαγορεύονται και αντικαθίστανται από τις λέξεις: ζζάμι, αγουμάς, φύλακας.

 Ο Αχινιός έψαξε και βρήκε φωτογραφικό υλικό απο τα βιβλία που θα έχει το Φροντιστήριο και θα πωλούνται αποκλειστικά από το Σχολικό Κέντρο: